Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Дорожная карта.

По-моему, нет более дурацкого выражения в русском новоязе. Самый настоящий памятник неизвестному беспомощному мудаку-переводчику, поленившемуся найти адекватный перевод американскому roadmap. Американская культура - это культура автомобильная, и слово roadmap приобрело гораздо более широкое значение чем наша "дорожная карта".

"Дорожная карта разработки сланцевых месторождений". АААА жесть блин!

Медведев: "Главная задача - качественное изменение роста экономики Дагестана. Вопрос здесь не в цифрах, а в том, как чувствуют себя люди и инвесторы, поскольку без инвестиций не может развиваться никто. У нас должен быть четкий перечень приоритетов, чтобы деньги не исчезали как в черной дыре, чтобы они были под контролем. Жду от вас дорожную карту."

За руль Лады Калины собрался прыгнуть и прямиком в Дагестан? А самолётом никак?