Category: кино

"Крадущийся тигр, затаившийся дракон" как китайский культурный феномен.

Какие мысли витают в голове обычного человека, выросшего в западной культуре, после просмотра фильма? От “что это, собственно, было?” до “херня какая-то нездоровая”.

Я хорошо помню как сам смотрел первый раз, около девяти лет назад, и пришёл к незамысловатому выводу: красивый, но скучный и несвязный фильм, с полным отсутствием логики поведения персонажей и какой-либо здравой идеи. Не говоря уже о бессмысленном названии. Фактически, в памяти осталось лишь какое-то неприязненное обидное ощущение, так как ожидал я тогда совсем другого.

Прошли годы, больше половины из которых я провёл в китайском культурном поле, и сейчас ставлю этот фильм на первое место среди тех, которые должен посмотреть каждый кто интересуется китайской культурой. Всего таких фильмов три; остальные два это Герой (英雄) и Зажги красный фонарь (大紅燈籠高高掛, господи как коряво на русский перевели), но они значительно уступают лидеру в многогранности и глубине.

Крадущийся тигр, затаившийся дракон – головоломка. Своеобразная, построенная по китайским канонам, философская притча, в которой для осознания логики и смысла действия нужно понять мотивы каждого персонажа. Одного просмотра при этом недостаточно, поскольку многие детали объясняются постфактум. Но даже после того, как головоломка разгадана, удовольствие от фильма не теряется. Можно бесконечно наслаждаться выверенностью намёков, аллегорий и символов, и при каждом просмотре завывать от восторга.

Забегая вперёд скажу что в фильме нет ничего случайного, все поступки логически обоснованы и вплетаются в общую картину.

Collapse )